इस प्रश्न का सटीक उत्तर इंटरनेट पर मिलने की संभावना नहीं है। पत्रिका के प्रकाशन का वर्ष और महीना सर्च इंजन द्वारा अनायास प्रदर्शित किया जाएगा। लेकिन यहां एक विशिष्ट तिथि है - नहीं।
चलो एक साथ इस मुद्दे को समझने की कोशिश करें।
पश्चिमी साझेदार के साथ सोवियत संघ में पहले संयुक्त उद्यम का निर्माण
यह सब सोवियत प्रतिनिधिमंडल की 13 मई, 1986 को ऑफेनबर्ग की यात्रा के साथ शुरू हुआ। प्रकाशन, मुद्रण और पुस्तक व्यापार के लिए यूएसएसआर स्टेट कमेटी के कर्मचारियों ने ड्रापा प्रिंटिंग मेले में डसेलडोर्फ की यात्रा का इस्तेमाल किया और बुर्दा प्रिंटिंग घरों का दौरा किया और आइने बुर्दा को जाना। 16 जुलाई, 1986 को एने बुर्दा ने सोवियत राजदूत जूलियस क्विटिंस्की को एक पत्र भेजा, जिसमें उन्होंने सोवियत संघ में बर्दा मोदेन को प्रकाशित करने के लिए लाइसेंस देने या वहां पहले से मुद्रित पत्रिका देने के लिए तत्परता व्यक्त की। 10 अक्टूबर को, मैनफ्रेड मेड, एन बुर्डा प्रकाशित करने घर के निदेशक, और व्लादिमीर Prokopov, सोवियत Vneshtorgizdat प्रकाशित करने घर के निदेशक, एन बुर्डा के बीच आशय घर का प्रकाशन और Vneshtorgizdat सोवियत संघ में बुर्दा Moden के प्रकाशन के बारे में की एक घोषणा पर हस्ताक्षर किए। संयुक्त उद्यम को जल्द से जल्द काम शुरू करना था, मॉस्को में रूसी बर्दा मोडेन के पहले अंक की प्रस्तुति 3 मार्च, 1987 के लिए निर्धारित की गई थी।
Vneshtorgizdat
दुर्भाग्य से, Vneshtorgizdat के उत्पादन सुविधाओं आधुनिक आवश्यकताओं को पूरा नहीं है, और यह रूसी में बुर्दा Moden पत्रिका की प्रतियां की योजना बनाई संख्या का उत्पादन करने के लिए बस असंभव था। अपग्रेड उपकरण समस्या को हल नहीं करेगा।नए शक्तिशाली प्रिंटिंग हाउस का निर्माण करना आवश्यक था, लेकिन इसके लिए आवश्यक समय और अतिरिक्त भारी निवेश की आवश्यकता थी। समय पर होने के लिए, यूएसएसआर में पत्रिका का अनुवाद बनाने और ऑफेनबर्ग में प्रचलन को मुद्रित करने का निर्णय लिया गया था।
रूसी में बर्दा मोदेन का पहला अंक
19 फरवरी, 1987 को, एने बर्दा को रूसी में बर्दा मोडेन के पहले अंक की ताज़ा मुद्रित प्रतियां प्राप्त हुईं। एक दिन बाद, दो भारी भार वाले वैगन पूरब में स्थापित किए गए, जिसके किनारों पर बड़े अक्षरों में "बुर्दा मोदेन नाच मोस्काऊ" (बर्दा मोदें से मास्को) लिखा गया था।
ट्रकों ने मॉस्को में मॉडल कपड़े, फैशन शो उपकरण और रूसी में बुर्दा मोदेन की 100,000 प्रतियां लीं।
1 मार्च, 1987 को एने बर्दा ने मास्को के लिए उड़ान भरी।
और 3 मार्च को, बर्दा शादी के कपड़े के प्रदर्शन में समापन, बोलश्या दिमित्रोवका पर प्रसिद्ध हॉल ऑफ कॉलम में एक भव्य शो हुआ। जब एने बर्दा ने मॉडल के साथ पोडियम में प्रवेश किया, तो वह तालियों की गड़गड़ाहट से मिली। एक 77 वर्षीय महिला शाम का सितारा बन गई और दुनिया भर की ताजा खबरों की नायिका बन गई। "फैशन कोई सीमा नहीं जानता है," यह एक नीले बैग पर लिखा गया था जिसे रूसी महिलाओं ने घर ले लिया था। इसमें सौंदर्य प्रसाधनों का एक सेट और रूसी में बुर्दा मोदेन पत्रिका का पहला अंक शामिल था, जो 8 मार्च को अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के लिए सबसे अच्छा उपहार था।
तो, रूसी में बर्दा मोदेन का पहला अंक 19 फरवरी, 1987 को ऑफेनबर्ग में प्रकाशित हुआ था। और यूएसएसआर में वह 3 मार्च 1987 को दिखाई दिया।
कीमत के बारे में
एक प्रति की खुदरा कीमत तब 5 रूबल थी। एक जर्मन भाषा की पत्रिका ने USSR में ब्लैक मार्केट पर 50 रूबल खर्च किए! इसलिए, यह अनुमान लगाना मुश्किल नहीं है कि एकदम नया बर्दा मोदेन अटकलबाजी का विषय बन गया।नि: शुल्क बिक्री में, अब तक, कोई भी पत्रिका नहीं थी। इसे ट्रेड यूनियन समितियों के माध्यम से या तो "बाहर निकाल" दिया गया या उद्यमों में वितरित किया गया।
स्रोत और फोटो: उते डेमन की पुस्तक "एने बर्दा: बर्दा फैशनेबल है - यह मैं हूँ!"
जूलिया देवकनोवा द्वारा तैयार सामग्री
